CHOE GI MING -Sherab Loday & Tandin Wangmo | Official Video | Bhutanese Rendition
#OfficialBhutaneseMusicVideo2019 #LatestBhutaneseSong #LatestBhutaneseMtv
#LatestBhutaneseMusicVideo
The production of this video is sponsored by BHUTAN THROUGH LENS TOURS AND TREKS – a professional travel agency and tour operator in Bhutan.
__________________________________________
We are now on Patreon for the subscribers who are able to and willing to contribute on a small scale for the well being of this channel. We will be using the money to create more videos for the youth and the uprising artist who are not able to afford a professional video for their music.
Click the link below to support us :
https://www.patreon.com/join/yeshilhendupfilms
__________________________________________
OFFICIAL MUSIC VIDEO
“CHOE GI MING”
Featuring SANGAY THINLEY, TASHI DEMA, & JAMYANG YESHI
Singers: Sherab Loday, Tandin Wangmo
Music Recreated by: 5Mb Studio
Lyricist: Kalden Dorji
Video : Yeshi Lhendup Films
Special Thanks:
Lungten Wangdi for the amazing shooting set at Pema Yeoseling Villa
Ugyen Chozom
Kinzang Choki
Sonam Dema Dawa
Pema Yangchen
Tandin Phub
Friends and Family
Original Song Credits :
Timro Tyo Hansilo
Deepak Kharel
Lyrics / Music : Shambhujit Baskota
🎶🎶 LYRICS & TRANSLATION 🎶🎶
Nge sem nge sem sem gi damtshi
Bum choelu mato zhenlu mi
My heart- the bonafide one, is just for you, my dear.
Nge sem nge sem sem gi damtshi
Bum choelu mato zhenlu mi
My heart- the bona fide one, is just for you, my dear.
Nyeelam ngesu en wai tshorwa
The feeling of dream turning live,
Bum choe gi mithruel toem mena
Hope you aren’t enticing me with your mysterious power.
Taa drang gu zhen di cha ni en
Thu khembi mi lay dro tshey ni
I shall either come riding on a horse or seek wise man’s wisdom- for you
Choe gi ming di nge dunghi gu dri tshaw dha
I have now carved your name on my heart.
Choe gi ming di nge dunghi gu dri tshaw dha
I have now carved your name on my heart.
Nge sem gi tsangwi dumray na
In the beautiful garden-like- heart of mine (metaphor)
Tsewi sem gi meto sha wom dha
Bloom the most affectionate flower of yours
Bu choe lu gawi nge lo sem
Ai jangkha chabi pay mi si
My love for you is beyond calculable figure
Tobjur gi demi mi dhey di
Sha pari lo di jatshen dra
The life of prosperousness is
like a crescent which is
impermanent on earth.
Lha dha drawi tasha nga lu ga na
My dear god-like prince charming, do love me
Lha dha drawi tasha nga lu ga na
My dear god-like prince charming, do love me
Choe siwi kewsi mena mo
Arent you an amour breeze?
Zu ngina thoenwi dungel sey dhai
Refreshing me from the excretion of anguish.
Choe gazum tshe ngen meto di
Your smile resembles the mystical flower
Ya ri gu yoe di doep may
Obscured in the rich woodland.
Choe thong wi gawa nge sem lu mashong
Nge milay migchu sho
My heart pounds in ecstasy when ever I see you and the tears of joy sheds profusely
Choe bolu mip dha sem thriwi migchu
Nge miglay hinglay sho
My sorrowful eyes too shed tears in your absence
Nge sem nge sem sem gi damtshi
Bum choelu mato zhenlu mi
My heart- the bona fide one, is just for you my dear.
Nge sem gi tsangwi dumray na
In the beautiful garden-like- heart of mine (metaphor)
Tsewi sem gi meto sha wom dha
Bloom the most affectionate flower of yours
Bum choe gi sem di jur ma dha
Please do not alter your feelings for someone
Bu choe gi tsesem dre ma dha
Please do not distract your affectionate feelings either
Choe gi ming di nge dunghi gu dri tshaw dha
I have now carved your name on my heart.
Lha dha drawi tasha nga lu ga na
My dear god-like prince charming, do love me
Choe gi ming di nge dunghi gu dri tshaw dha
I have now carved your name on my heart.
__________________________________________
To get the latest updates, SUBSCRIBE US on youtube.
https://www.youtube.com/yeshilhendupfilms
Listen the song on #SoundCloud :
FOLLOW us on :
Instagram –
https://instagram.com/yeshilhendupfilms
Facebook –
https://facebook.com/yeshilhendupfilms
Soundcloud –
__________________________________________
For business inquiries : yeshilhendupfilms@gmail.com or +97577337199
© 2019 YESHI LHENDUP FILMS ALL RIGHTS RESERVED
*Uploading this video on other YouTube channels or Facebook pages without prior permission is strictly prohibited.
(Link sharing and/or Embedding to websites is allowed)
#CHOEGIMING #newsong #LatestBhutaneseSong #YeshiLhendupFilms
